DIN 267 — ชุดมาตรฐานเงื่อนไขการส่งมอบของเยอรมัน: ตอนไหนถูกยกเลิก ตอนไหนยังบังคับใช้
DIN 267 คือ "ชุด" มาตรฐาน ไม่ใช่ฉบับเดียว ตอนไหนถูกยกเลิกและวันนี้ต้องอ่านจากที่ไหน ตอนไหนยังบังคับใช้ และตอนที่ 9 กลายเป็น ISO 4042 กับ DIN 50979 / ISO 19598 ได้อย่างไร
| บริการที่เกี่ยวข้อง | ชุบซิงค์ Cr3+ (Zinc Plating) |
|---|---|
| งานชุบไฟฟ้าและผิวเคลือบ | DIN 267 |
| เขียนได้อีกแบบว่า | DIN 267 (Mechanische Verbindungselemente — Technische Lieferbedingungen), DIN 267 Teil 9 / DIN 267-9 (withdrawn), DIN 267-2:2017-06 (current — surface roughness), DIN 267-27 / DIN 267-28 (current — coated screws), DIN 267-30 / DIN 267-31 (current — thread-rolling screws 10.9), DIN ISO 8992 (general requirements today) |
| อัปเดต |
ขอบเขต — และสิ่งที่มาตรฐานนี้ไม่ครอบคลุม
DIN 267 — Mechanische Verbindungselemente, Technische Lieferbedingungen — คือชุดมาตรฐานเยอรมันหลายตอนว่าด้วยเงื่อนไขการส่งมอบทางเทคนิคของสลักภัณฑ์ และตอนส่วนใหญ่ที่โรงชุบแข็งกับโรงชุบผิวเคยต้องทำตามนั้นถูกยกเลิกไปแล้ว เพราะเนื้อหาย้ายไปอยู่ในเอกสาร ISO และ EN เมื่อเอกสารเหล่านั้นออกมา แต่ยังมีอีกหลายตอนที่ยังบังคับใช้และยังโผล่บนแบบเยอรมันใหม่ ๆ อยู่ ดังนั้นการพูดว่า "DIN 267 เลิกใช้แล้ว" ผิดพอ ๆ กับการอ้างเลขนี้โดยไม่บอกเลขตอน สิ่งที่ชุดนี้ไม่ได้ทำในวันนี้คือบอกโรงชุบว่าต้องเคลือบอะไร เกลียวรับความหนาได้เท่าไร หรือไล่ไฮโดรเจนอย่างไร เรื่องเหล่านั้นอยู่ที่ ISO 4042 และระบบรหัสผิวเคลือบซึ่งมีหน้าของตัวเอง หน้านี้ว่าด้วยสถานะของเอกสารล้วน ๆ ว่าเลขเยอรมันบนแบบของคุณยังหมายถึงอะไร และถ้ามันไม่หมายถึงอะไรแล้ว ต้องเขียนอะไรแทน
มาตรฐานเป็นเอกสารที่มีลิขสิทธิ์ เราอธิบายขอบเขต เจตนา และการใช้งานจริงด้วยถ้อยคำของเราเอง กรุณาซื้อฉบับปัจจุบันจาก ISO, ASTM, DIN หรือหน่วยงานมาตรฐานของประเทศคุณ
ข้อที่มีผลจริงในสายการผลิต
- 1ใบสั่งซื้อที่เขียนแค่ "ตาม DIN 267" ไม่ใช่ข้อกำหนด ชุดนี้มีหลายตอน แต่ละตอนคนละเรื่องและคนละชะตากรรม ถ้าไม่มีเลขตอนกับปีฉบับ ก็ไม่มีใครเสนอราคาให้ได้และไม่มีใครตรวจรับตามได้
- 2ตอนที่ 9 คือตอนที่แบบชุบเก่า ๆ หมายถึงเกือบทุกครั้ง และตอนนี้ถูกยกเลิกแล้ว เนื้อหาย้ายไป ISO 4042 ในส่วนที่ว่าชิ้นงานชุบต้องผ่านอะไร ส่วนรหัสผิวเคลือบย้ายไป DIN 50979 ซึ่งฐานข้อมูลของ DIN เองระบุแล้วว่าถูกยกเลิกและแทนด้วย DIN EN ISO 19598 นับจากแบบในมือถึงเอกสารที่บังคับใช้จริงคือสองต่อ และต้องตั้งใจเดินทั้งสองต่อ
- 3บรรทัดตามตอนที่ 9 แบบเก่ามักพ่วงสีของโครเมตเฮกซะวาเลนต์มาด้วย เช่น เหลืองหรือเขียวมะกอก เคมีตัวนั้นคือสิ่งที่เอกสารรุ่นใหม่เขียนขึ้นมาเพื่อแทนที่ สิ่งที่ต้องทำซ้ำให้ได้คือความหนาและเกณฑ์การกัดกร่อน ไม่ใช่สีของบ่อที่ไม่มีอยู่แล้ว
- 4เลข DIN 267-2 อยู่รอด แต่เนื้อหาข้างใต้เปลี่ยนไป ฉบับปี 1984 ว่าด้วยรูปแบบและความแม่นยำของขนาด ส่วนฉบับ 2017-06 กำหนดความหยาบผิวสำหรับชั้นผลิตภัณฑ์ A และ B แบบเก่าที่อ้าง DIN 267-2 กับแบบใหม่ที่อ้าง DIN 267-2 จึงขอคนละเรื่อง และมีแต่ปีฉบับเท่านั้นที่แยกสองอย่างนี้ออกจากกัน
- 5ตอนของชุดนี้ที่แตะสายชุบในวันนี้คือตอนที่ 27 และ 28 คือสกรูที่เคลือบกาวมาก่อนแล้ว กับสกรูที่เคลือบสารล็อกเกลียวแบบมีแรงบิดต้าน สารเคลือบพวกนี้อยู่บนผิวที่ชุบและพาสสิเวทมาแล้ว ดังนั้นลำดับของ ชุบ → อบไล่ไฮโดรเจน → เคลือบ ต้องตกลงกันให้ชัด และต้องตกลงด้วยว่าใครรับผิดชอบการทดสอบเชิงหน้าที่ ก่อนที่ของจะเริ่มเดิน
- 6ตอนที่ 30 และ 31 ว่าด้วยสกรูรีดเกลียวเมตริกชั้น 10.9 โดยตอนที่ 31 เพิ่มการชุบแข็งเฉพาะโซนรีดเกลียว ขอบเขตของตอนที่ 30 จำกัดไว้ที่ขนาดเล็กและวัสดุคู่ที่ค่อนข้างอ่อน จึงต้องอ่านขีดจำกัดขนาดและความแข็งของวัสดุคู่จากฉบับที่บังคับใช้ ชั้น 10.9 อยู่เหนือระดับความแข็งแรงที่มาตรฐานงานชุบเรียกให้อบไล่ไฮโดรเจน ดังนั้นสกรูรีดเกลียวที่ต้องชุบคือเรื่องที่ต้องคุยเรื่องอบ ไม่ใช่ทางเลือก
ตารางอ้างอิง
บนจอแคบ เลื่อนตารางไปทางข้างได้
ตอนที่ถูกยกเลิกแล้ว — และวันนี้ต้องไปอ่านเรื่องนั้นจากที่ไหน
| เรื่องที่ตอนนั้นครอบคลุม | ตอนของ DIN 267 และฉบับปี | วันนี้อ่านเรื่องนี้จากที่ไหน |
|---|---|---|
| ข้อกำหนดทั่วไปของสลักภัณฑ์ | DIN 267-1:1982-08 | DIN ISO 8992 |
| ชั้นคุณภาพของสลักเกลียวและสกรูเหล็ก | DIN 267-3:1983-08 | ISO 898-1 |
| ชั้นคุณภาพของน็อต (ชั้นแบบเก่า) | DIN 267-4:1983-08 | ISO 898-2 (DIN EN 20898-2) |
| การตรวจรับ | DIN 267-5:1986-02 | ISO 3269 |
| ชิ้นงานที่มีผิวเคลือบด้วยไฟฟ้า | DIN 267-9:1979-08 | ISO 4042 + DIN 50979 → DIN EN ISO 19598 |
| ชิ้นงานชุบสังกะสีจุ่มร้อน | DIN 267-10:1988-01 | ISO 10684 |
| สลักภัณฑ์สเตนเลส | DIN 267-11:1980-01 | ISO 3506-1 / -2 / -3 |
| ตำหนิผิวบนสลักเกลียวและสกรู | DIN 267-19:1984-10 | ISO 6157 (DIN EN 26157-1 / -3) |
| รูปแบบและความแม่นยำของขนาด — ตอนที่ 2 ฉบับเก่า | DIN 267-2:1984-11 | DIN 267-2:2017-06 (new subject) · ISO 4759-1 |
สถานะและปีฉบับข้างต้นถูกตรวจทีละตอนจากฐานข้อมูลมาตรฐานของ DIN เองเมื่อเดือนสิงหาคม 2026 คอลัมน์ขวาบอกว่า "วันนี้ไปอ่านเรื่องนี้จากที่ไหน" ตอนส่วนใหญ่ DIN ระบุเอกสารที่มาแทนไว้ชัดเจน ยกเว้นตอนที่ 3 ที่รายการซึ่งเราเห็นไม่ได้ระบุไว้ จึงให้อ่านคอลัมน์นี้ว่า "ต้องระบุอะไรแทน" ไม่ใช่ "เทียบเท่าทางกฎหมาย" และตอนใดของชุดนี้ที่ไม่ปรากฏบนหน้านี้ คือตอนที่เรายืนยันสถานะไม่ได้ เราจึงไม่ระบุสถานะให้
ตอนที่ยังบังคับใช้อยู่ ณ วันที่เราตรวจสอบ
| เรื่อง | ตอนและฉบับที่บังคับใช้ ณ วันที่ตรวจ |
|---|---|
| ความหยาบผิวสำหรับชั้นผลิตภัณฑ์ A และ B | DIN 267-2:2017-06 |
| ชิ้นส่วนของจุดต่อสลักเกลียวที่ใช้งานที่ −200 °C ถึง +700 °C | DIN 267-13:2007-05 |
| ชั้นผลิตภัณฑ์ของชิ้นส่วนใช้งานตามช่วงอุณหภูมิเดียวกัน | DIN 267-29:1993-08 |
| ชั้นความแข็งของน็อตที่ไม่กำหนดแรงพิสูจน์ | DIN 267-24:2007-10 |
| แหวนสปริงทรงกรวยจากเหล็กสปริง | DIN 267-26:2005-12 |
| สกรู สลักเกลียว และสตั๊ด ที่เคลือบกาวมาก่อนแล้ว | DIN 267-27:2024-07 |
| สกรู สลักเกลียว และสตั๊ด ที่เคลือบสารล็อกเกลียวแบบมีแรงบิดต้าน | DIN 267-28:2026-02 |
| สกรูรีดเกลียวเมตริก ชั้นความแข็งแรง 10.9 | DIN 267-30:2016-12 |
| สกรูรีดเกลียวเมตริก 10.9 ที่ชุบแข็งเพิ่มเฉพาะโซนรีดเกลียว | DIN 267-31:2020-02 |
ตรวจจากฐานข้อมูลของ DIN เมื่อเดือนสิงหาคม 2026 ฉบับของมาตรฐานขยับได้เสมอ ตอนที่ 13 มีการประกาศฉบับใหม่ที่จะมาแทนแล้ว และตอนที่ 28 เพิ่งเปลี่ยนฉบับ ดังนั้นให้อ้าง "เลขตอน" คู่กับ "ปีฉบับ" เสมอ และยืนยันฉบับล่าสุดก่อนนำไปอ้างอิง หน้านี้เป็นป้ายบอกทาง ไม่ใช่ทะเบียนมาตรฐาน
ค่าต่าง ๆ ในหน้านี้เป็นค่าทั่วไปของอุตสาหกรรม ซึ่งขึ้นกับชิ้นงาน ระบบผิวเคลือบ และมาตรฐานที่บังคับใช้ ไม่ใช่การรับประกัน ต้องยืนยันกับฉบับที่บังคับใช้และแบบของลูกค้าเสมอ หน้านี้ไม่ใช้แทนทั้งสองอย่าง
สิ่งที่ต้องเขียนในแบบหรือใบสั่งซื้อ
- ระบุ "เลขตอน" และ "ปีฉบับ" เสมอ ไม่ใช่เลขชุดเปล่า ๆ เช่นเขียน DIN 267-2:2017-06 ไม่ใช่ DIN 267
- ถ้าเจตนาเบื้องหลังบรรทัด DIN 267 เก่าคือการชุบ ให้เขียนข้อกำหนดใหม่เป็นภาษาปัจจุบัน: โลหะเคลือบ ความหนาต่ำสุดเฉพาะจุดหน่วย µm ชนิดพาสสิเวชัน มีซีลเลอร์หรือไม่ และเกณฑ์การกัดกร่อนพร้อมมาตรฐานทดสอบ
- ระบุว่าต้องเลียนสีของโครเมตเฮกซะวาเลนต์แบบเดิมด้วยระบบปลอด Cr(VI) หรือไม่ และถ้าทำทั้งสองอย่างพร้อมกันไม่ได้ ให้ยึดอะไรเป็นเกณฑ์ตัดสิน ระหว่างลักษณะปรากฏ ความหนา หรือละอองเกลือ
- ระบุการอบไล่ไฮโดรเจนของชั้นความแข็งแรงที่ใช้ ทั้งอุณหภูมิ เวลาแช่ต่ำสุด และเวลาสูงสุดที่รอได้หลังชุบ
- ถ้าใช้ตอนที่ 27 หรือ 28 ให้ระบุว่าใครเป็นคนเคลือบสารล็อกเกลียวหรือกาว เคลือบในลำดับใดเทียบกับการชุบและการอบ และใครเป็นผู้ทดสอบเชิงหน้าที่และออกผล
- ถ้าใช้ตอนที่ 2 ให้ระบุว่าข้อกำหนดความหยาบผิวครอบคลุมผิวใดและต้องได้ค่าเท่าใด เพราะผิวรีด ผิวดึง หรือผิวทุบขึ้นรูป ไม่ได้เรียบขึ้นเพราะการชุบ ข้อกำหนดต้องผ่านตั้งแต่ก่อนชิ้นงานถึงบ่อ
ปัญหาที่เกิดเมื่ออ้างมาตรฐานแบบหลวม ๆ
- เขียนแค่ "DIN 267" บนแบบหรือใบสั่งซื้อ ไม่มีเอกสารฉบับเดียวอยู่หลังเลขนี้ บรรทัดนั้นจึงเสนอราคาไม่ได้ และกลายเป็นข้อถกเถียงทีหลังว่าตกลงหมายถึงอะไร
- ส่งรหัสตามตอนที่ 9 ให้สายชุบปลอด Cr(VI) แล้วตัดสินผลด้วยสี รหัสเก่ากับเคมีปัจจุบันจับคู่กันตัวต่อตัวไม่ได้ จับคู่ได้แค่ข้อกำหนดต่อข้อกำหนด
- เหมารวมว่าทั้งชุดตายหมดแล้ว ตอนที่ 2, 13, 24, 26, 27, 28, 29, 30 และ 31 ยังบังคับใช้อยู่ ณ วันที่เราตรวจ การปัดแบบทิ้งเพราะ "DIN 267 มันเก่า" คือการทิ้งข้อกำหนดจริงที่ยังมีผลไปเงียบ ๆ
- คิดว่า DIN 267-2 บนแบบเก่าคือ DIN 267-2 ของวันนี้ ฉบับหนึ่งคือความแม่นยำของขนาด อีกฉบับคือความหยาบผิว เลขเดียวกันแต่คนละข้อกำหนด
- ลอกสถานะมาจากแคตตาล็อกผู้ขายหรือกระทู้ในเว็บบอร์ด สถานะเปลี่ยนได้ แหล่งเดียวที่ยืนยันได้คือรายการปัจจุบันของหน่วยงานมาตรฐานเอง และควรตรวจซ้ำก่อนที่ข้อกำหนดนั้นจะเข้าไปอยู่ในสัญญา
เกรดเหล็กที่ต้องตัดสินใจเรื่องนี้
ประเภทชิ้นงานที่เราทำตามมาตรฐานนี้
คำถามที่พบบ่อย
DIN 267 ถูกยกเลิกแล้วหรือยัง+
ยกเลิกบางส่วน ตอนที่เราตรวจฐานข้อมูลของ DIN เองเมื่อเดือนสิงหาคม 2026 ตอนที่ 1, 3, 4, 5, 9, 10, 11 และ 19 ถูกยกเลิกแล้ว ส่วนตอนที่ 2, 13, 24, 26, 27, 28, 29, 30 และ 31 ยังบังคับใช้ ตารางสองตารางด้านบนแสดงเฉพาะสิ่งที่เรายืนยันได้เท่านั้น ถ้าเลขตอนของคุณไม่อยู่ในนั้น แปลว่าเรายืนยันสถานะไม่ได้และเราจะไม่ระบุให้ กรุณาตรวจกับฐานข้อมูลของ DIN หรือฝ่ายมาตรฐานของคุณก่อนนำไปอ้าง
แบบเยอรมันเก่าของเราเขียนว่า DIN 267 Teil 9, galvanisch verzinkt, 8 µm, gelb chromatiert ต้องทำอย่างไร+
แปลงเป็นสองการตัดสินใจที่โรงงานปัจจุบันเสนอราคาได้ หนึ่งคือสังกะสี: 8 µm ในความหมายของความหนาต่ำสุดเฉพาะจุดบนพื้นผิวสำคัญที่ระบุชื่อไว้ สองคือพาสสิเวชัน: สีเหลืองในบรรทัดนั้นมาจากกระบวนการเฮกซะวาเลนต์ ของเทียบเท่าในวันนี้คือพาสสิเวชันไตรวาเลนต์ และคุณต้องบอกด้วยว่าถ้าทำให้ได้ทั้งลักษณะปรากฏและเกณฑ์การกัดกร่อนพร้อมกันไม่ได้ จะยึดอะไรเป็นเกณฑ์ตรวจรับ ส่งแบบมาพร้อมบรรทัดเดิมตามที่เขียนไว้ แล้วเราจะยืนยันทีละข้อว่าทำได้แค่ไหนกับรูปทรงชิ้นงานของคุณ
DIN 267 เกี่ยวกับ ISO 4042 และ DIN 50979 อย่างไร+
ทั้งสามคือข้อต่อสามข้อของโซ่เส้นเดียวกัน DIN 267-9 คือเงื่อนไขการส่งมอบของเยอรมันสำหรับสลักภัณฑ์ที่ชุบด้วยไฟฟ้า ส่วน ISO 4042 คือเอกสารเฉพาะสลักภัณฑ์ที่รับช่วงเนื้อหานั้นมาในวันนี้ รวมถึงพื้นที่ที่เกลียวมีให้ผิวเคลือบและการไล่ไฮโดรเจน ส่วน DIN 50979 คือระบบรหัสของเยอรมันสำหรับผิวเคลือบสังกะสีและสังกะสีผสมพร้อมพาสสิเวชันปลอด Cr(VI) ซึ่งฐานข้อมูลของ DIN ระบุแล้วว่าถูกแทนด้วย DIN EN ISO 19598 แบบควรเลือกเอกสารปัจจุบันที่ต้องการให้ใช้ตัดสินหนึ่งฉบับแล้วอยู่กับฉบับนั้น ส่วนวิธีอ่านรหัสผิวเคลือบอยู่ในหน้า DIN 50979 ของเรา และเลขคณิตของเกลียวอยู่ในหน้า ISO 4042
รับงานตามตอนใดตอนหนึ่งของ DIN 267 ได้ไหม+
เราเสนอราคาตาม "ข้อกำหนดที่เขียนอยู่หลังเลขตอน" ไม่ใช่ตามตัวเลข เราชุบแข็งและชุบสังกะสีสลักภัณฑ์ขนาดเล็กแบบเทกอง และห้องปฏิบัติการของเราเองวัดความแข็ง วัดความหนาผิวเคลือบ และทดสอบละอองเกลือกลางได้ ข้อกำหนดที่เขียนด้วยภาษาเหล่านี้จึงเป็นของที่เราตอบได้ ใบรับรองที่เราถือคือ ISO 9001:2015 เท่านั้น ไม่มีใบอนุญาต DIN และไม่มีการรับรองผลิตภัณฑ์ใด ๆ ส่วนตอนใดที่เรียกการทดสอบที่เราไม่ได้ทำ เช่น การทดสอบเชิงหน้าที่ของแรงบิดต้านและของกาวล็อกเกลียวหลังตอนที่ 27 และ 28 เราจะบอกตรง ๆ และการทดสอบนั้นยังเป็นของผู้ที่เคลือบสารนั้น
ค่าต่าง ๆ ในหน้านี้เป็นค่าทั่วไปของอุตสาหกรรม ซึ่งขึ้นกับชิ้นงาน ระบบผิวเคลือบ และมาตรฐานที่บังคับใช้ ไม่ใช่การรับประกัน ต้องยืนยันกับฉบับที่บังคับใช้และแบบของลูกค้าเสมอ หน้านี้ไม่ใช้แทนทั้งสองอย่าง
มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง
มาตรฐานอื่นในคู่มือนี้
ส่งแบบมาให้เราตรวจเทียบกับมาตรฐานนี้
ส่งแบบหรือบรรทัดสเปกตามที่เขียนอยู่ตอนนี้ พร้อมคลาสความแข็งแรงหรือข้อกำหนดผิวเคลือบ ขนาดเกลียวและคลาสพิกัด และตัวชิ้นงานถ้ามี เราจะบอกว่าบรรทัดไหนทำได้ตามที่เขียน บรรทัดไหนเป็นไปไม่ได้ทางคณิตศาสตร์บนเกลียวนั้น และต้องเพิ่มอะไรเพื่อให้ข้อกำหนดเสนอราคาได้ ตรวจได้ และยืนยันได้
เราตอบกลับคำขอใบเสนอราคาภายใน 24 ชั่วโมง