DIN 50979 —— 아연 및 아연합금 도금과 Cr(VI)-free 부동태 처리의 독일식 표기 체계

적용 범위 — 그리고 다루지 않는 것

DIN 50979는 철강 소지에 전기 아연 및 아연합금 도금을 하고 6가 크롬이 없는 부동태 처리를 적용하는 경우를 다루지만, 무엇보다 먼저 "표기 체계"입니다. 소지, 도금 금속, 두께, 부동태, 실링을 하나의 문자열 안에서 모두 고정하는 작성법을 정합니다. 아울러 각 계에 중성 염수분무 최소 시간으로 표현된 내식 요구를 짝지어 놓습니다. 기계적 성질은 규정하지 않고, 용융아연도금(ISO 10684)이나 아연 플레이크(ISO 10683)는 다루지 않으며, 실제 환경에서의 수명을 인증하지도 않습니다.

규격은 저작권이 있는 문서입니다. 당사는 범위·의도·실무 적용을 자체 표현으로 설명합니다. 최신판은 ISO, ASTM, DIN 또는 각국 표준기관에서 입수하십시오.

생산에서 실제로 문제가 되는 조항

• 1기호는 왼쪽에서 오른쪽으로 소지 // 도금 금속과 두께 // 부동태 // 실링으로 읽습니다. Fe//Zn8//An//T2는 강 소지, 국부 최소 8 µm 아연, A형 부동태, 실러 적용이라는 뜻입니다.
• 2두께 숫자는 중요표면에서의 "국부 최소" 두께입니다. 조 평균도 아니고 몇 점의 평균도 아닙니다. 어디가 중요표면인지 정하는 것은 도면의 일이지 도금 업체의 재량이 아닙니다.
• 3부동태 문자는 피막을 가리키지 조 색깔을 가리키지 않습니다. An은 얇은 투명~청색 피막, Cn은 더 두꺼운 간섭색 피막, Fn은 흑색 피막입니다. "n"은 Cr(VI) 없는 화학계를 뜻하며 이 규격이 존재하는 이유 그 자체입니다.
• 4T0는 실러 없음, T2는 실러나 상부층 적용입니다. 실러는 내식뿐 아니라 마찰도 바꾸므로 토크–축력 논의에도 속합니다.
• 5아연합금계(ZnFe, ZnNi)는 같은 문법에서 도금 금속 칸만 바뀝니다. 낯선 기호라도 칸별로 읽어낼 수 있는 이유입니다.
• 6규격은 각 계에 백청과 적청까지의 최소 염수분무 시간을 짝지어 놓습니다. 그것은 정의된 시험 안에서의 합격값이지 실사용 연수의 예측이 아닙니다. 유효한 판에서 읽고 시험 요구로 다루십시오.

도면 또는 발주서에 적어야 할 것

• 기호를 생략 없이 쓰고, 같은 요구를 말로도 한 번 더 씁니다. 도금 금속, 국부 최소 두께(µm), 부동태 종류, 실러 유무.
• 어디가 중요표면인지, 나사 부품에서는 어디서 두께를 측정하는지 씁니다.
• 내식 요구를 시험 규격과 판정 기준(백청인지 적청인지)과 함께 씁니다. 이 둘은 서로 다른 합격 사건입니다.
• 해당 강도등급에 수소제거 베이킹이 필요한지, 온도·유지시간·도금 후 최대 지연시간과 함께 씁니다.
• 마찰이 중요하다면 마찰계수 범위와 시험 방법을 씁니다. T2 실러는 그 값을 움직입니다.

느슨하게 인용할 때 생기는 문제

• 6가 크롬 부동태 기호가 남아 있는 구도면에서 기호를 그대로 베끼고 Cr(VI)-free 공장에 똑같이 맞추라고 요구하는 것. 화학계가 바뀌었으면 기호도 바뀌어야 합니다.
• 기호가 아니라 색을 읽는 것. 투명·청색·간섭색은 외관 설명이고, An·Cn·Fn은 피막과 그 요구의 설명입니다.
• 나사가 물리적으로 수용할 수 없는 두께를 지정하고 게이지 단계에서야 발견하는 것. 상한을 정하는 것은 나사의 여유이지 도금 규격이 아닙니다.
• 규격의 염수분무 시간을 현장 수명 보증으로 취급하는 것. 정의된 챔버 안의 실험실 합격 기준일 뿐입니다.