JIS B 1051 —— 日本的碳鋼與合金鋼扣件強度區分標準（強度区分）

適用範圍 —— 以及不涵蓋的部分

JIS B 1051 是日本工業規格中關於碳鋼與合金鋼螺栓、螺絲、螺樁機械性質的文件——日本圖面寫「強度区分 8.8」時指的就是它。它在技術上與 ISO 898-1 對齊，所以等級的算術、帶上限的硬度區間、最低回火溫度都是同一套邏輯。它不涵蓋螺帽（JIS B 1052-2）、不鏽鋼扣件（JIS B 1054）、表面處理（扣件電鍍為 JIS B 1044，圖面電鍍符號為 JIS H 0404）、螺紋公差（JIS B 0209），也不涵蓋零件的尺寸標準。

標準是受著作權保護的文件。我們以自己的文字說明其範圍、意圖與實務應用；請向 ISO、ASTM、DIN 或貴國標準機構取得現行版本。

生產現場真正會卡住的條款

• 1JIS B 1051 與 ISO 898-1 是對齊的兩份文件，不是兩套不同要求。依一份做到 10.9，依另一份也是 10.9——但圖面仍須指明以哪一份為準，因為版本與驗收條款各自管理。
• 2日本圖面把等級寫成「強度区分」，日本採購也用 JIS 編號檢索而非 ISO 編號。證明書只引 ISO 編號，會讓一批合格品在進料檢驗時看起來沒有出處。
• 3舊圖面上仍有 T 系列——4T、6T、8T、10T。數字是以 10 kgf/mm² 為單位的標稱抗拉強度，所以 8T 約 800 N/mm²。T 等級不含降伏比資訊，因此無法與現代等級一對一換算。
• 4硬度要求同樣有上限，與 ISO 898-1 一致。為「保險」刻意做硬的批次是超出等級，而且離氫脆區更近而不是更遠。
• 5表面處理在不同文件裡。JIS B 1044 管扣件電鍍皮膜；日本圖面上實際寫的符號，例如 Ep-Fe/Zn 8/CM2，出自 JIS H 0404，而且已經把厚度定死。
• 6日本客戶引用的鹽霧試驗是 JIS Z 2371。與 ISO 9227 一樣，它規定的是試驗箱與溶液，不是你這層皮膜的合格小時數。

圖面或訂單上必須寫明

• 把適用文件與等級一起寫：「JIS B 1051 強度区分 10.9」，並附螺紋規格與螺距。
• 註明每批的驗收試驗，以及試驗做在整體扣件上還是機加工試片上。
• 表面處理獨立一行，完整寫出 JIS H 0404 符號，並註明是否需要除氫烘烤與其時間窗。
• 註明證明書須用日文、英文或兩者，以及是否必須引用 JIS 編號而非 ISO 編號。
• 若為帶 T 等級的舊圖面，在下單前以書面約定取代它的現行等級。

標準引用不嚴謹時會出的問題

• 把 8T 讀成「8.8」。標稱抗拉強度相近，但兩個數字對降伏的陳述並不相同。
• 把「強度区分」當成硬度規範。它是帶硬度區間的強度等級，而區間同時有下限與上限。
• 圖面上寫了 JIS 電鍍符號，備註又寫另一個厚度。符號已經定死厚度，兩行互相矛盾。
• 以為引用 JIS 的零件會自動通過引用 ISO 的客戶稽核。技術內容對得上，文件引用不會自己更新。