DIN 50979 —— 德国的锌及锌合金镀层与无 Cr(VI) 钝化代号体系

适用范围 —— 以及不覆盖的内容

DIN 50979 覆盖钢铁基体上电镀锌与锌合金层并采用无六价铬钝化，而它首先是一套"代号体系"：它规定如何书写镀层要求，使基体、镀层金属、厚度、钝化与封闭在一串代号里全部定死。它同时把每种体系与以中性盐雾最短时间表示的耐蚀要求配对。它不规定力学性能，不覆盖热浸镀锌（ISO 10684）或锌片涂层（ISO 10683），也不对真实环境下的使用寿命作出认证。

标准是受版权保护的文件。我们用自己的语言说明其范围、意图与实际应用；请从 ISO、ASTM、DIN 或贵国标准机构获取现行版本。

生产中真正会卡住的条款

• 1代号自左至右读作：基体 // 镀层金属与厚度 // 钝化 // 封闭。Fe//Zn8//An//T2 就是钢基体、局部最小 8 µm 锌、A 型钝化、带封闭剂。
• 2厚度数字是重要表面上的"局部最小"厚度——不是槽液平均值，也不是几个读数的平均。哪些是重要表面是图纸的责任，不是电镀厂的。
• 3钝化字母描述的是膜层而不是槽液颜色：An 是薄的透明至清蓝色膜，Cn 是较厚的彩虹色膜，Fn 是黑色膜。"n" 标示无 Cr(VI) 化学体系，这正是本标准存在的理由。
• 4T0 表示不封闭，T2 表示施加封闭剂或面层。封闭剂同时改变摩擦与耐蚀行为，所以它属于扭矩—轴力这场对话，而不只是耐蚀那一场。
• 5锌合金体系（ZnFe、ZnNi）沿用同一套语法，只换镀层字段，所以陌生代号仍然可以逐字段读懂。
• 6标准为每种体系配有到白锈与到红锈的最短盐雾时间。那是在规定试验内的验收数值，不是对实际服役年限的预测——请从现行版本读取，并把它当作试验要求。

图纸或订单上必须写明

• 写出完整代号，并用文字把同一要求再写一遍：镀层金属、局部最小厚度（µm）、钝化类型、有无封闭剂。
• 写明哪些是重要表面，以及螺纹件上在何处测厚。
• 写明耐蚀要求及试验标准与判据——白锈还是红锈——因为这是两个不同的验收事件。
• 写明该强度等级是否需要除氢烘烤，以及温度、保温时间与镀后最长间隔。
• 若摩擦系数重要，写明系数范围与试验方法，因为 T2 封闭剂会改变它。

标准引用不严谨时会出的问题

• 从仍带六价铬钝化代号的旧图纸上照抄，却指望无 Cr(VI) 的工厂完全对上。化学体系变了，代号也必须跟着变。
• 读颜色而不读代号。透明、蓝色、彩虹色描述的是外观；An、Cn、Fn 描述的是膜层及其要求。
• 规定螺纹根本容纳不下的厚度，到量规环节才发现。上限由螺纹余量决定，不由镀层标准决定。
• 把标准里的盐雾小时数当成现场寿命保证。那只是规定试验箱内的实验室验收判据，仅此而已。