DIN 50942 与 ISO 9717 —— 金属磷化转化膜

适用范围 —— 以及不覆盖的内容

ISO 9717 —— 以及长期支撑同类实践的德国文件 DIN 50942 —— 覆盖金属磷化转化膜：膜层类型（锌系、锰系、铁系）、要求的表达方式（单位面积膜重、外观、补充处理）与试验方法。真正的性能来自磷化「加上」油、蜡或涂装；单独的磷化膜是多孔结晶层，不是防腐屏障。它不规定颜色，不覆盖电镀层，也不定义使用寿命。

标准是受版权保护的文件。我们用自己的语言说明其范围、意图与实际应用；请从 ISO、ASTM、DIN 或贵国标准机构获取现行版本。

生产中真正会卡住的条款

• 1可测量的要求是以 g/m² 表示的膜重，而不是颜色。两个同样灰黑的零件，膜重可能相差五倍。
• 2锌系与锰系用途不同：细结晶锌系是涂装底层，较厚锌系加油是防腐体系，锰系是耐磨、磨合与抗擦伤层。
• 3补充处理是规范的一部分。「磷化 + 油」与「磷化、不涂油」是两种产品，盐雾表现完全不同。
• 4磷化结晶同时向内与向外生长，对螺纹有小的尺寸影响。在细牙小件上，这要事先约定而不是事后发现。
• 5膜重通过在已知面积上退膜称重测定，属破坏性检验，因此抽样与参照样很重要。
• 6在高强度件上，酸洗工序值得采用与电镀相同的控氢纪律，尽管磷化本身是低温过程。

图纸或订单上必须写明

• 磷化类型（锌系、锰系或铁系）与预期功能：涂装底层、加油防腐，或耐磨 / 磨合。
• 以 g/m² 表示的膜重范围；若不按膜重控制，则给出批准样。
• 写明补充处理的名称：油、蜡、封闭剂，或随后的涂装体系，以及由谁施加。
• 重要表面，以及必须保持无膜的部位。
• 试验要求（如有）：膜重、外观，或带方法、时数与判定准则的腐蚀试验。

标准引用不严谨时会出的问题

• 订「黑磷化」然后凭色深浅判定。颜色来自结晶与油，它不是规范。
• 把锰系磷化当涂装底层。其结晶粗而重；涂装前处理通常用细结晶锌系。
• 不定义用油却去测盐雾时数 —— 其中很大一部分工作是油做的。
• 以为磷化在防腐上可以替代镀锌。磷化加油是另一种、且通常更短命的防腐体系。