熱處理製程比較
滲碳淬火 vs 整體淬火：螺絲、螺栓該用哪種？
這是我們網帶爐上的兩大主力製程——按零件的功能選擇，而不是只看最高硬度。
Case hardening vs Through hardening
簡答：自攻螺絲用滲碳淬火，8.8/10.9 級螺栓用整體淬火
滲碳淬火向低碳鋼表面滲入碳後淬火，表面約 550–700 HV、心部保持韌性不易斷——適合要在鋼板上自行攻牙的自攻/自鑽螺絲。整體淬火（調質）讓中碳鋼/合金鋼整個截面均勻硬化，是螺栓達到 8.8、10.9、12.9 級的方法。
滲碳淬火與整體淬火比較表
| 項目 | 滲碳淬火 | 整體淬火（調質） |
|---|---|---|
| 原理 | 表面滲碳（約 850–940°C）後淬火 | 整體加熱淬火＋回火 |
| 材料 | 低碳鋼：SWCH10A–22A（C ≤ 約 0.25%） | 中碳/合金鋼：S45C、SCM435、SCM440 |
| 表面硬度 | 約 550–700 HV（約 52–60 HRC） | 按等級，如 22–39 HRC（8.8–10.9） |
| 心部硬度 | 遠低於表面——心部韌 | 與表面接近——全截面均勻 |
| 關鍵規格 | 滲層深度＋表面＋心部硬度 | 硬度範圍/性能等級＋測點 |
| 常用標準 | ISO 2702（自攻螺絲熱處理） | ISO 898-1（螺栓性能等級） |
| 典型零件 | 自攻、自鑽、石膏板螺絲、墊圈 | 8.8–12.9 級螺栓螺帽、銷 |
| 優勢 | 耐磨表面＋抗衝擊心部 | 全截面按等級承受拉力 |
如何選擇
Case hardening
零件由低碳鋼成形、核心需求是「表面要硬」（在鋼板上攻牙、表面耐磨）而心部必須保持韌性不斷裂時，選滲碳淬火。
Through hardening
零件要按性能等級在整個截面承受拉力/剪力（8.8 級以上螺栓，或規格要求整體均勻硬度）時，選整體淬火。
寫入圖面前的限制
- 低碳鋼無法整體淬硬，高碳鋼不應滲碳——材料與製程必須匹配。
- 小螺絲的滲層只有幾十到幾百微米，淬後磨削可能把滲層磨光。
- HV/HRC 範圍是網帶爐小件的一般參考，非保證值，須試驗驗證。
- 淬硬件後續鍍鋅須評估氫脆並按等級烘烤。
下單應提供
- 1零件類型、材質及材質證明
- 2參考標準：ISO 2702 或 ISO 898-1
- 3表面硬度與滲層深度（滲碳）或硬度範圍/等級（調質）
- 4測點與方法（HV/HRC）
- 5批量/重量及後續表面處理
常見問題
自攻螺絲用哪種製程？
滲碳表面淬火。低碳螺絲獲得可在鋼板上攻牙的硬表面，而心部保持韌性。整體淬火用於需要全截面強度的中碳或合金鋼螺栓。
任何鋼材都能整體淬火嗎？
不能。低碳鋼無法整體淬硬，高碳鋼不應滲碳——材料與製程必須匹配。把材質傳給我們，可協助確認合適方案。