V.S. Heat Treatment
金屬熱處理與表面處理專家
正在加熱
V.S. Heat Treatment
金屬熱處理與表面處理專家
熱處理中最容易混淆的三個詞——它們是不同階段的不同工序，混用會得到不合規格的零件。
Annealing vs Tempering vs Normalizing
退火透過爐內極慢冷卻使鋼達到最軟狀態，便於切削或冷成形；正火在靜止空氣中冷卻，在淬火前細化並均勻晶粒；回火則是淬火之後的必經工序，降低脆性並設定最終硬度——每一顆 8.8/10.9 級螺栓都要經過淬火＋回火。
| 項目 | 退火 | 回火 | 正火 |
|---|---|---|---|
| 主要作用 | 最大軟化、易切削/成形、消除應力 | 淬火後降脆、設定最終硬度 | 軋製/鍛造後細化均勻晶粒 |
| 典型溫度 | 約 800–900°C（臨界點以上） | 約 150–650°C（臨界點以下） | 約 850–950°C（Ac3 以上 30–50°C） |
| 冷卻方式 | 極慢——隨爐冷卻 | 保溫後空冷 | 靜止空氣 |
| 所得硬度 | 最低 | 由回火溫度決定，如螺栓 22–44 HRC | 略高於退火 |
| 所得組織 | 粗珠光體＋肥粒鐵（平衡態） | 回火麻田散鐵 | 細小均勻珠光體 |
| 製程位置 | 切削/冷成形之前 | 淬火之後必做——不可省略 | 鍛造/軋製後、淬火前 |
| 緊固件實例 | 冷鍛前球化退火線材 | 8.8/10.9/12.9 級螺栓（調質） | 進淬火線前的鍛坯 |
| 應註明 | 目標軟化狀態/硬度上限 | 最終 HRC 範圍＋測點 | 參考標準＋來料狀態 |
加工前需要材料盡可能軟時選退火：冷鍛前的線材、硬到無法切削的零件、成形應力大的坯料。緊固件線材通常需要球化退火，務必寫明。
回火不是「選項」——每次淬火後都必須回火。真正要選的是回火溫度，它決定最終硬度-韌性平衡。請給出目標 HRC 範圍，溫度由熱處理廠設定。
組織不均勻（鍛造/熱軋後）或希望下一步淬火反應一致時選正火。結果比退火略強，仍可切削。